ЭТИМ ЛЕТОМ … Часть 18. Одьерн (Audierne), Бретань, Франция.

В город с романтичным названием Одьерн (Audierne) мы поехали с определенной целью. Саше было обещано представление в тамошнем Аквапарке.

(1)

В Одьерне ярко цветут вот такие огромные кусты гортензии.

От нашей базы в Big Meil до Одьерна недалеко, но по дороге мы выехали на берег залива с тем же названием Одьерн, чтобы увидеть рыбацкие деревушки на самом берегу, попали в шквал дождя, сильного ветра и как-то так сбились с пути, несмотря на навигатор.

(2)

Одьерн (Audierne) на карте Бретани.

(3)

Шторм, сильный дождь, ветер. Высокий обрыв  на берегу где-то между Pors Poulhan и Plohinec. Вдоль берега идет Таможенная тропа G34, здесь устроена площадка для отдыха, стоит скамья. Южнее, за поселком Pors Poulhan, начинается длинный песчаный пляж и тянется, судя по карте, вдоль всего залива Baie d’Audierne до самого мыса Pointe de la Torche. А здесь вот скалы, обрывы, камни.

(4)

Шторм. Как вот эти дома выдерживают постоянный напор соленого ветра?

(5)

Постояв и попрыгав на ветру под дождем, бабушка определилась, куда надо ехать.

Недалеко от этого места проходит граница Земли Бигуден (французское Pays Bigouden, бретонское Ar Vro Vigoudenn).

(ЭТИМ ЛЕТОМ … Часть 15. Pont-L’Abbe и порт  Loctudy, Бретань, Франция).

(6)

Статуя бретонской женщины в бигудене обозначает границу между Землей Бигуден (Pays Bigouden)  и Кап-Сизен (Cap Sizun). Скульптор Рене Квиллик.

(7)

А прямо перед статуей бухточка, где могут прятаться в шторм под защитой волнорезов малоразмерные суда.

Город Одьерн (Audierne, бретонское Gwaien) расположен на полуострове в устье реки Goyen (Гойен). Это просто большая рыбацкая деревня с населением около двух с половиной тысяч. Жители заняты рыболовным промыслом, разведением устриц на специальной ферме и обслуживанием туристов и яхтсменов. Разлив устья реки Гойен — удобная гавань для яхтенного порта.

(8)

В гавани Одьерна.

(9)

Яхтенный порт. Набережная  и центр Одьерна.

Здесь, на набережной сосредоточена практически вся жизнь Одьерна. Здесь расположены его магазинчики, бутики, кафе, бары, рестораны и блинные (crêperies), различные офисы агентов по недвижимости, туристические офисы. По субботам на набережной работает рынок, где можно купить устриц с местной фермы, свежую рыбу.

(10)

На перекрестке перед мостом через гавань установлены дорожные указатели. Они написаны на двух языках, как и во всей Бретани. Хотя бретонский язык и не признан в качестве официального, но практически везде используется.

Из порта Одьерна на катере можно добраться до острова Иль де Сейн (Ile-de-Sein) в нескольких километрах западнее мыса Pointe du Raz.

Кстати, о блинах. Что такое crêperies? Это блинные, где пекут настоящие бретонские блины, которые здесь называют «креп» (crêpe). Делают блины по большей части из гречневой муки с различными начинками. Вкусно и сытно. В каждом городке Бретани найдется блинная, где можно спокойно отдохнуть и поесть блинов.

В городке есть Музей мореплавания и тот самый Аквапарк, ради которого мы сюда приехали.

Одьерн городок довольно старинный. Здесь сохранилось много зданий оригинальной архитектуры подлинно бретонской рыбацкой деревни. В основном это каменные дома из бретонского гранита, но есть и купеческие элегантные дома XVII века.

Католики ходят здесь в церковь Св. Раймонда, что стоит на высоком холме и добираться к ней надо по узким петляющим улочкам, крутым ступеням гранитных лестниц между высоких гранитных заборов и глухих гранитных стен домов. Сама церковь тоже сложена из гранитных камней. Словом, попадаешь в мир сплошного темно-серого, пастельного гранита. Эти дома, церкви, заборы, наверное, вечны, как вечен гранитный камень, из которого они сделаны.

(11)

Колокольня церкви Св. Раймонда.

(12)

Типично бретонский палисадник, оазис живой природы среди царства гранита.

(13)

Улочка в Одьерне, ведущая к храму.

(14)

Буйство зелени среди камней.

Пока мы (бабушка-дедушка и маленький Тима) гуляли среди гранита и гортензий, наслаждались солёными запахами залива, запахами рыбного порта, перекусывали гречневыми блинами, Саша с мамой получали кучу удовольствий от представления дрессированных птиц в Аквапарке. Очень необычно. Представление закончилось довольно рано, и почему бы нам не съездить на мыс Pointe du Raz? Это же совсем рядом!

Решено!

Август 2012 год.