Menu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Семейный сайт — все что нам интересно в прошлом, настоящем и будущем

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

TRINACRIA. ТАМ, ГДЕ СКИТАЛСЯ ОДИССЕЙ. Часть IV.

[mashshare]

продолжение…

По пляжам бухты Скизо приятно прогуляться даже в прохладную, ветреную погоду.

68. Пляжи Джардини-Наксос.

69. Прогулка по пляжам.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

Взявши запасы, они их на прочно устроенном судне

Склали, как то повелел им возлюбленный сын Одиссеев.

Скоро и сам он вступил на корабль за богиней Афиной;

Подле кормы корабельной она поместилась; с ней рядом

Сел Телемах, и гребцы, отвязавши поспешно канаты,

Также взошли на корабль и сели на лавках у весел.

Тут светлоокая Зевсова дочь даровала им ветер попутный,

Свежий повеял Зефир, ошумляющий темное море.

Бодрых гребцов возбуждая, велел Телемах им скорее

Снасти устроить; ему повинуясь, сосновую мачту

Подняли разом они и, глубоко в гнездо водрузивши,

В нем утвердили ее, а с боков натянули веревки;

Белый потом привязали ремнями плетеными парус;

Ветром наполнившись, он поднялся, и пурпурные волны

Звучно под килем потекшего в них корабля зашумели;

Он же бежал по волнам, разгребая себе в них дорогу.

Тут корабельщики, черное быстрое судно устроив,

Чаши наполнили сладким вином и, молясь, сотворили

Должное вечнорожденным, бессмертным богам возлиянье,

Паче ж других светлоокой богине, великой Палладе.


77.

Гуляя вдоль кромки волны обязательно встретишь рыбаков, которые с помощью длинных удилищ вылавливают не только рыбу разных пород, но и некое чудо – юдо со щупальцами и множеством присосок на них – кальмаров.

78. Сицилийская рыбалка.

79. А это улов.

Улов поступает в ближайший ресторан на берегу, где можно попробовать отличное рыбное ассорти, запивая белым вином из винограда, выращенного на Сицилии.

А настоящее итальянское спагетти под соусом из чернил каракатицы!

80. Истинно сицилийский обед.

Вкусно необыкновенно, но от черноты не спасает даже рюмка лимончеллы — прекрасного напитка, придуманного итальянцами для яркого, звучного аккорда, завершающего симфонию обеда.

81. После обеда — бассейн.

День за днем быстро промчалась неделя – и вот уже пора уезжать.

«Руку поднять на стада Гелиоса» мы воздержались, а потому надеялись, что боги не станут создавать нам непреодолимых препятствий и мы, не встретив великих бедствий, возвратимся в отчизну.

Сборы, такси до аэропорта, регистрация, досмотр. Самолет разогнался, взлетел, и когда на глиссаде подъема коснулся крепкими крыльями влажного тумана нечастых облаков, Сицилия преподнесла неожиданный и необыкновенно удивительный прощальный подарок: с этой облачной высоты в лучах предзакатного солнца, в блеске морской глади открылась прекрасная, грандиозная панорама Эоловых островов.

82. Эоловы острова.

«Вскоре на остров Эолию прибыли мы; обитает

Гиппотов сын там, Эол благородный, богами любимый.

Остров плавучий его неприступною медной стеною

Весь обнесен; берега ж поднимаются гладким утесом,

Там от супруги двенадцать детей родилося Эолу,

Шесть дочерей светлоликих и шесть сыновей многосильных».



83. Эол — бог ветров.

Ω

Эоловы острова (Isole Eolie) — небольшой архипелаг в Тирренском море, который расположен к северу от Сицилии рядом с Мессиной, недалеко от мыса Милацца. Эта небольшая и сказочно красивая группа островов объединяет 10 мелких и 7 относительно больших островов: Аликуды (Alicudi), Филикуды (Filicudi), Липари(Lipari), Вулкано (Vulcano), Панарея (Panarea), Салина (Salina) и Стромболи (Stromboli). В честь самого большого острова Липари этот архипелаг еще называют Липарскими островами.

Необыкновенные ландшафты Эоловых островов были сформированы в результате вулканической деятельности. Два острова — Стромболи и Вулкано — с действующими вулканами. Стромболи – единственный в Европе вулкан, который вот уже две тысячи лет продолжает время от времени извергаться, выбрасывает газ и фрагменты магмы на небольшие расстояния. По ночам огонь вулкана можно видеть издалека, поэтому еще древние греки назвали вулкан Стромболи «маяком» Тирренского моря.

Общая площадь Эоловых островов — 120 кв. км, численность проживающего населения — около 15 тыс. человек.

Эоловы острова известны необыкновенно голубым морем и удивительными по красоте пейзажами с черным вулканическим песком.

Ω

И вот мы уже выше облаков, далеко позади остались Тринакрия, Ионическое и Тирренское моря, Эоловы острова, древние мифы и легенды, прекрасные пейзажи …


84. TRINACRIA — SIZILIA.

Arrivederci, Trinacria!

Spero di rivederci!

Впереди перелет через снежные вершины Альп в Страну Аллеманов, и дальше, домой, на Великую равнину, северной окраиной выходящую к областям, в которые древние легенды помещали сказочную страну счастливых и прекрасных людей – Гиперборею.

85. Курс на север.

Σ

86.

Вот вы и прочли историю о путешествии на Сицилию, увидели Таормину, Джардини-Наксос, вулкан Этна, моря Средиземное, Тирренское, Ионическое. Узнали немного об Одиссее, нимфах, богах и богинях. Почитали Гомера, а ведь скажите честно, мало кто читал. Всё только общие разговоры, кинофильмы, адаптированные рассказы. Ленив человек. Правы те, кто говорит: читайте классиков, читайте подлинники! Много нового почерпнете.

Ну, что же. Было интересно? Я старался.

Дальше будут новые истории, не менее интересные.

Жизнь прекрасна !

[email protected]


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

06.05.1946 г. Ковров, Ижевск, Свердловск-45 (ныне Лесной), Казань, Москва, Луцк, Москва. Казанский авиационный, двигатели, инженер ракетных войск, КБ им. С.А. Лавочкина (Химки), Луцкая дивизия Ракетных войск стратегического назначения (в/ч 43180, комплекс Р12 (8К63)), ОАО "Военно-промышленная корпорация "Научно-производственное объединение машиностроения" (Реутов). Пенсия, пока работаю.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Site Footer

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *